20/6/2011
Bài viết trích lại từ Diễn đàn cao su www.caosu.org
Nguồn: Plasticsnews.com
(Hiệp hội Cao su VN biên dịch, nguồn: www.rubbernews.com)
Quảng Châu, Trung Quốc (31 tháng 05, 2011) - Một cuộc khảo sát của chính phủ Italia đã phát hiện 90% máy móc trang thiết bị cao su và nhựa dẻo được nhập khẩu từ Trung Quốc không đạt tiêu chuẩn an toàn châu Âu, kéo theo khả năng có sự duyệt xét gắt gao hơn từ phía chính phủ đối với thiết bị nhập khẩu từ Trung Quốc.
Trong năm 2010 chính phủ Italia - với sự hỗ trợ từ phía Hiệp hội máy chế biến cao su và nhựa dẻo Italia Assocomaplast - đã kiểm tra khoảng 100 máy Trung Quốc nhập vào các cảng của quốc gia này và xác định các vi phạm an toàn của hầu hết các máy, một chuyên gia cao cấp của Assocomaplast đã tuyên bố như trên trong hội thảo mới đây về an toàn tại Trung Quốc.
Tuyên bố được Claudio Celata, Tổng thư ký Assocomaplast trụ sở tại Milan đưa ra trong cuộc họp ngày 19 tháng 05 giữa các quan chức công nghiệp của Trung Quốc và châu Âu về khả năng phát triển hợp tác về tiêu chuẩn an toàn.
Celata, cũng là trưởng ban tiêu chuẩn máy cao su và nhựa dẻo châu Âu, cho biết vi phạm được xếp từ các vấn đề nghiêm trọng mà máy móc phải được gửi trả về Trung Quốc, trường hợp này lên đến khoảng 10% số vụ đến các vấn đề nhỏ hơn phải sửa chữa trong nhiều tuần rồi sau đó máy móc được gửi đến khách hàng Italia.
"90% máy được thanh tra chúng tôi kiểm tra đã bị ngưng lại vì không an toàn," ông cho biết tại cuộc họp được tổ chức song song với triển lãm thương mại Chinaplas tại Quảng Châu. "Tôi ở đây để giải thích nguy cơ to lớn đối với nhà xuất khẩu Trung Quốc bán máy móc thiết bị rất rẻ và rất hiệu quả, theo quan điểm kỷ thuật, nếu thiết bị này không an toàn."
Một quan chức Trung Quốc về tiêu chuẩn an toàn của quốc gia này thuộc ban tổ chức thừa nhận một số thiết bị không đáp ứng được các đòi hỏi của châu Âu, nhưng cho hội thảo biết rằng ngành công nghiệp trong nước đã rất tích cực trong những năm gần đây để cải thiện các tiêu chuẩn an toàn công nghiệp và xoá bỏ khoảng cách với các nước khác.
Tốc độ phát triển của Trung Quốc trong một số trường hợp đã nhanh hơn khả năng soạn thảo tiêu chuẩn, Xia Xiangxiu, tổng thư ký của Ban Kỹ thuật về Tiêu chuẩn hoá thiết bị cao su và nhựa dẻo của Trung Quốc, đóng tại Bắc Kinh đã cho biết.
"Chúng tôi có một số tiêu chuẩn nhưng việc thực hiện và đẩy mạnh việc thực hiện sẽ cần có một thời gian," bà cho biết, ghi nhận hiện có trên 200 loại trang thiết bị cao su và nhựa dẻo khác nhau. "Ngành này đã phát triển hơn chậm và hơi nhanh ... Chúng tôi đã chưa hình thành một hệ thống hoàn chỉnh về các tiêu chuẩn an toàn tại Trung Quốc."
Cải tiến an toàn cho các thiết bị bao gồm nhựa dẻo là một mục tiêu quan trọng của Trung Quốc. bà cho biết thêm, cần phải ghi nhận một thách thức là nhiều máy móc cao su và nhựa dẻo sử dụng linh kiện từ nước ngoài và nhiều người không biết rõ đó là phần nào.
Trong buổi phỏng vấn sau báo cáo, Celata cho biết cho đến nay các đợt kiểm tra chỉ tập trung vào các máy móc làm tại Trung Quốc vì "chúng tôi có rất ít máy móc phun và khuôn nhập từ các nới khác. Các nhà cung cấp chủ yếu là Trung Quốc."
Nhập khẩu trang thiết bị từ Trung Quốc đang gia tăng.
Theo lịch sử Italia đã là một trong các quốc gia sản xuất máy móc thiết bị nhựa dẻo lớn nhất thế giới nhưng các công ty đã phải chịu các khách thức trong các năm gần đây khi có sự tăng trưởng của các công ty sản xuất máy móc nhựa dẻo tại các nơi như là Trung Quốc đại lục và Đài Loan.
Ông còn cho biết rằng bất kỳ máy móc nào không đạt khi bị kiểm tra sẽ được đưa vào cơ sở dữ liệu cùng với nhà sản xuất, mà cơ sở dữ liệu này được các chính phủ trong Liên minh châu Âu chia sẻ để cảnh báo lẫn nhau về các vấn đề có thể gặp, Celata cho biết.
Celata cũng cho biết một số máy móc thiết bị của Trung Quốc đã không đạt khi qua kiểm tra đã khẳng định đã có dấu CE, đây là phần tự khai của nhà sản xuất để công bố sản phẩm phù hợp với tất cả các yêu cầu của châu Âu.
Nguồn: Plasticsnews.com
(Hiệp hội Cao su VN biên dịch, nguồn: www.rubbernews.com)
http://www.vra.com.vn/web/?idx=news_...1-06-07&type=1
Sự bền vững trong sản xuất hàng hóa được hiểu rộng hơn các định nghĩa bởi luật lệ bằng văn bản: Ở đó, cuối cùng vẫn là sức khỏe của con người, người sản xuất và người sử dụng.
Định hướng cho một công ty sản xuất theo hướng bền vững là việc không hề dễ dàng.
Bài viết trích lại từ Diễn đàn cao su www.caosu.org
Nguồn: Plasticsnews.com
(Hiệp hội Cao su VN biên dịch, nguồn: www.rubbernews.com)
 |
| Bánh răng cao su được bọc cao su hoặc PU chịu dầu, kháng dung môi chịu lực |
Quảng Châu, Trung Quốc (31 tháng 05, 2011) - Một cuộc khảo sát của chính phủ Italia đã phát hiện 90% máy móc trang thiết bị cao su và nhựa dẻo được nhập khẩu từ Trung Quốc không đạt tiêu chuẩn an toàn châu Âu, kéo theo khả năng có sự duyệt xét gắt gao hơn từ phía chính phủ đối với thiết bị nhập khẩu từ Trung Quốc.
Trong năm 2010 chính phủ Italia - với sự hỗ trợ từ phía Hiệp hội máy chế biến cao su và nhựa dẻo Italia Assocomaplast - đã kiểm tra khoảng 100 máy Trung Quốc nhập vào các cảng của quốc gia này và xác định các vi phạm an toàn của hầu hết các máy, một chuyên gia cao cấp của Assocomaplast đã tuyên bố như trên trong hội thảo mới đây về an toàn tại Trung Quốc.
Tuyên bố được Claudio Celata, Tổng thư ký Assocomaplast trụ sở tại Milan đưa ra trong cuộc họp ngày 19 tháng 05 giữa các quan chức công nghiệp của Trung Quốc và châu Âu về khả năng phát triển hợp tác về tiêu chuẩn an toàn.
Celata, cũng là trưởng ban tiêu chuẩn máy cao su và nhựa dẻo châu Âu, cho biết vi phạm được xếp từ các vấn đề nghiêm trọng mà máy móc phải được gửi trả về Trung Quốc, trường hợp này lên đến khoảng 10% số vụ đến các vấn đề nhỏ hơn phải sửa chữa trong nhiều tuần rồi sau đó máy móc được gửi đến khách hàng Italia.
"90% máy được thanh tra chúng tôi kiểm tra đã bị ngưng lại vì không an toàn," ông cho biết tại cuộc họp được tổ chức song song với triển lãm thương mại Chinaplas tại Quảng Châu. "Tôi ở đây để giải thích nguy cơ to lớn đối với nhà xuất khẩu Trung Quốc bán máy móc thiết bị rất rẻ và rất hiệu quả, theo quan điểm kỷ thuật, nếu thiết bị này không an toàn."
Một quan chức Trung Quốc về tiêu chuẩn an toàn của quốc gia này thuộc ban tổ chức thừa nhận một số thiết bị không đáp ứng được các đòi hỏi của châu Âu, nhưng cho hội thảo biết rằng ngành công nghiệp trong nước đã rất tích cực trong những năm gần đây để cải thiện các tiêu chuẩn an toàn công nghiệp và xoá bỏ khoảng cách với các nước khác.
Tốc độ phát triển của Trung Quốc trong một số trường hợp đã nhanh hơn khả năng soạn thảo tiêu chuẩn, Xia Xiangxiu, tổng thư ký của Ban Kỹ thuật về Tiêu chuẩn hoá thiết bị cao su và nhựa dẻo của Trung Quốc, đóng tại Bắc Kinh đã cho biết.
"Chúng tôi có một số tiêu chuẩn nhưng việc thực hiện và đẩy mạnh việc thực hiện sẽ cần có một thời gian," bà cho biết, ghi nhận hiện có trên 200 loại trang thiết bị cao su và nhựa dẻo khác nhau. "Ngành này đã phát triển hơn chậm và hơi nhanh ... Chúng tôi đã chưa hình thành một hệ thống hoàn chỉnh về các tiêu chuẩn an toàn tại Trung Quốc."
Cải tiến an toàn cho các thiết bị bao gồm nhựa dẻo là một mục tiêu quan trọng của Trung Quốc. bà cho biết thêm, cần phải ghi nhận một thách thức là nhiều máy móc cao su và nhựa dẻo sử dụng linh kiện từ nước ngoài và nhiều người không biết rõ đó là phần nào.
Trong buổi phỏng vấn sau báo cáo, Celata cho biết cho đến nay các đợt kiểm tra chỉ tập trung vào các máy móc làm tại Trung Quốc vì "chúng tôi có rất ít máy móc phun và khuôn nhập từ các nới khác. Các nhà cung cấp chủ yếu là Trung Quốc."
Nhập khẩu trang thiết bị từ Trung Quốc đang gia tăng.
Theo lịch sử Italia đã là một trong các quốc gia sản xuất máy móc thiết bị nhựa dẻo lớn nhất thế giới nhưng các công ty đã phải chịu các khách thức trong các năm gần đây khi có sự tăng trưởng của các công ty sản xuất máy móc nhựa dẻo tại các nơi như là Trung Quốc đại lục và Đài Loan.
Ông còn cho biết rằng bất kỳ máy móc nào không đạt khi bị kiểm tra sẽ được đưa vào cơ sở dữ liệu cùng với nhà sản xuất, mà cơ sở dữ liệu này được các chính phủ trong Liên minh châu Âu chia sẻ để cảnh báo lẫn nhau về các vấn đề có thể gặp, Celata cho biết.
Celata cũng cho biết một số máy móc thiết bị của Trung Quốc đã không đạt khi qua kiểm tra đã khẳng định đã có dấu CE, đây là phần tự khai của nhà sản xuất để công bố sản phẩm phù hợp với tất cả các yêu cầu của châu Âu.
Nguồn: Plasticsnews.com
(Hiệp hội Cao su VN biên dịch, nguồn: www.rubbernews.com)
http://www.vra.com.vn/web/?idx=news_...1-06-07&type=1
 |
| Bánh răng thép có bọc cao su chịu dầu |
Sự bền vững trong sản xuất hàng hóa được hiểu rộng hơn các định nghĩa bởi luật lệ bằng văn bản: Ở đó, cuối cùng vẫn là sức khỏe của con người, người sản xuất và người sử dụng.
Định hướng cho một công ty sản xuất theo hướng bền vững là việc không hề dễ dàng.
